PSOBB 常用缩写词

本页整理 Ephinea 聊天、组队、战斗和交易中常见的英文缩写。缩写可能随语境改变含义；遇到多义词时，请结合房名、频道和前后文判断。

聊天常用缩写

缩写	英文	含义
`afk`	away from keyboard	暂时离开
`brb` / `bbl`	be right back / be back later	马上回来 / 稍后回来
`brt` / `omw`	be right there / on my way	马上到 / 正在过去
`gtg`	got to go	该走了
`cya` / `l8r`	see you / later	再见 / 回头见
`gl` / `hf` / `gg`	good luck / have fun / good game	祝好运 / 玩得开心 / 打得不错
`ty` / `thx` / `yw`	thank you / thanks / you're welcome	谢谢 / 不客气
`np` / `nw`	no problem / no worries	没问题 / 别担心
`idk` / `dunno`	I don't know	不知道
`imo` / `tbh`	in my opinion / to be honest	我认为 / 说实话
`btw` / `fyi`	by the way / for your information	顺便一提 / 供你参考
`jk` / `lol` / `lmao`	just kidding / laughing out loud	开玩笑 / 大笑 / 爆笑
`plz` / `ppl` / `asap`	please / people / as soon as possible	请 / 大家 / 尽快
`wb`	welcome back	欢迎回来
`w8`	wait	等一下
`sec` / `1 sec`	second / one second	稍等一下
`rdy`	ready	准备好了；也常直接问 `rdy?`
`rn` / `atm`	right now / at the moment	现在 / 目前
`nvm`	never mind	没事了 / 不用管了
`mb`	my bad	我的错 / 抱歉
`sry` / `dw`	sorry / don't worry	抱歉 / 没关系
`gj` / `wp`	good job / well played	干得好 / 打得漂亮
`grats` / `gratz` / `gz`	congratulations	恭喜，常用于祝贺升级或掉落稀有物品
`gl on hunt`	good luck on the hunt	祝你刷到目标物品
`pff` / `pfft`	语气词	表示不以为然、无奈或不爽，语气取决于上下文
`psst`	语气词	悄声引起某人注意

游戏房间内的即时沟通

常见写法	英文原意	游戏内含义
`tp` / `pipe`	telepipe	传送门；`tp pls` 是“请放个传送门”
`p2`	Pioneer 2	回先锋 2 号；如 `back to p2`
`shop`	shopping	回城买药、卖东西或补给
`bank`	bank	去仓库存取物品，通常请队友稍等
`inv full`	inventory full	背包满了，需要整理或回城
`brb p2`	be right back, Pioneer 2	回城一下，马上回来
`heal pls`	heal please	请求 Resta 治疗
`sd pls` / `jz pls`	Shifta & Deband / Jellen & Zalure	请求加攻防 / 给敌人降攻防
`anti pls`	Anti please	请求解除异常状态
`res` / `revive`	resurrect / revive	请求使用 Moon Atomizer 或 Reverser 复活；不要与预留房的 `Res` 混淆
`moon pls`	Moon Atomizer please	请求用月之粉复活队友
`don't res`	don't resurrect	先不要复活，常见于机器人准备 retrap 时
`split`	split up	队伍分头走或分区清怪
`follow` / `come`	follow me / come here	跟我走 / 到我这里来
`stay` / `wait here`	stay / wait here	留在原地 / 在这里等
`go` / `go ahead`	go / go ahead	出发 / 你先走或继续推进
`wrong way`	wrong way	走错路了
`clear`	area clear	当前房间或区域已清完
`skip`	skip	跳过某个房间、敌人、箱子或流程
`loot`	loot	捡取掉落物；`loot first` 表示先捡东西
`need?` / `you need?`	do you need it?	询问队友是否需要某件掉落物
`take it` / `all yours`	take it / it is all yours	你拿吧 / 归你了
`pass`	pass	我不要；交易中也可表示放弃本次出价
`dc` / `dced`	disconnect / disconnected	掉线 / 已掉线；也可能指武器 Double Cannon
`relog`	re-login	重新登录游戏
`lag` / `laggy`	network lag	网络延迟 / 很卡
`desync`	desynchronization	客户端不同步，玩家看到的敌人位置或状态不一致
`join`	join	加入房间或队伍
`char`	character	角色；如 `change char` 表示换角色
`pw`	password	房间密码；也可能指任务 Phantasmal World 或武器 Psycho Wand
`ship` / `block` / `lobby`	ship / block / lobby	服务器分区 / 频道 / 大厅，用于约定碰面位置
`full`	full	房间已满员或背包已满，依上下文判断
`last run`	last run	这是最后一局
`one more`	one more run	再打一局

通用游戏术语

缩写	英文	含义
`N` / `H` / `VH` / `U`	Normal / Hard / Very Hard / Ultimate	普通 / 困难 / 极难 / 终极难度
`NM` / `CM` / `BM`	Normal / Challenge / Battle Mode	普通 / 挑战 / 对战模式
`OPM`	One Person Mode	单人模式
`HC` / `SB`	Hardcore / Sandbox	硬核 / 沙盒角色模式
`TA`	Time Attack	竞速、追求最短通关时间
`cc`	change character	更换角色
`NT`	No Target	敌人在客户端不同步，暂时无法锁定或攻击
`RT`	retrap	机器人故意由替身人偶复活以补充陷阱；此时不要抢先复活
`Alt+BS`	Alt + Backspace	返回标题/登录界面
`WC`	water closet	去洗手间，通常表示短暂离开
`EXP` / `Lv`	experience / level	经验值 / 等级
`DAR`	Drop Anything Rate	怪物掉出任意物品的概率
`RDR`	Rare Drop Rate	稀有物品掉落率
`RER`	Rare Enemy Rate	稀有怪出现率
`ATP` / `DFP`	Attack Power / Defense Power	攻击力 / 防御力
`ATA` / `EVP`	Attack Accuracy / Evade Power	命中力 / 回避力
`MST` / `LCK`	Mental Strength / Luck	精神力 / 幸运
`N` / `H` / `S`	Normal / Heavy / Special attack	普通 / 重 / 特殊攻击；如 `NHS` 表示三段连击依次使用这三种攻击
`N1` / `H2` / `S3`	attack type + combo step	字母是攻击类型，数字是连击中的第几段；例如 `H2` 是第二段重攻击
`SNS`	Special–Normal–Special	利用命中判定机制提高特殊攻击命中率的连击顺序

战斗机制、区域与武器属性

缩写/写法	英文	含义
`EP1` / `EP2` / `EP4`	Episode 1 / 2 / 4	第一 / 二 / 四章；Blue Burst 没有 Episode 3
`F` / `C` / `M` / `R`	Forest / Cave / Mine / Ruins	森林 / 洞窟 / 矿区 / 遗迹；组队语境下常指 EP1 区域
`CCA` / `CT`	Central Control Area / Control Tower	中央管理区 / 管制塔
`Crater` / `Desert`	Crater / Subterranean Desert	陨石坑 / 地下沙漠，均为 EP4 区域
`FT` / `CT` / `DT`	freeze / confuse / damage trap	冰冻 / 混乱 / 伤害陷阱；`CT` 也可能指 Control Tower
`CC`	crowd control	控场，如冻结、麻痹、混乱或击倒整群敌人
`DMC`	damage cancel	伤害覆盖机制；Ephinea 已移除，但旧攻略和其他服务器讨论中仍常见
`DP`	Divine Punishment	天堂惩罚特殊攻击，不是某件武器的唯一简称
`ES` / `S-Rank`	ES Weapon / S-Rank Weapon	挑战模式奖励武器，可自定义名称和部分特殊攻击
`Zerk`	Berserk	消耗 HP 换取高伤害的武器特殊攻击
`Demon's` / `Hell`	Demon's / Hell special	按比例削减 HP / 即死特殊攻击
`Arrest` / `Freeze`	paralysis / freezing special	麻痹 / 冻结类武器特殊攻击
`N` / `AB` / `M` / `D`	Native / A.Beast / Machine / Dark	对原生 / 兽系 / 机械 / 暗黑敌人的武器伤害属性
`Hit` / `50h`	Hit attribute	命中属性；`50h` 表示 50 Hit，即增加 50 ATA
`0/0/0/0\|50`	weapon attribute notation	依次表示 Native / A.Beast / Machine / Dark / Hit；此例只有 50 Hit
`untekked`	unidentified weapon	尚未鉴定的武器；鉴定时原有非零属性可在基准值上下浮动 10
`max` / `maxed`	maximum grind	交易语境中通常表示武器已磨满；不等于属性已满

组队、房名与交易

缩写	英文	含义
`+FO`	plus Force	队伍希望有 FO 加入
`NoFO`	no Force	队内已有 FO，希望其他职业加入
`Res`	reserved	预留房，仅限约好的玩家
`FO/DP`	Force / Divine Punishment	仅限 FO 或可使用 Divine Punishment 的角色，常见于 EP4
`A1`–`A4`	Anguish level 1–4	苦痛等级；数字越高，敌人强化幅度越大
`RBR`	Ragol Boost Road	拉古奥尔加成之路，轮换任务可累积个人加成
`B>` / `S>` / `T>`	buying / selling / trading	收购 / 出售 / 交换
`PC>`	price check	询价；这里的 `PC` 不是 Photon Crystal
`A>` / `PDA>`	auction / Photon Drop auction	拍卖 / 仅接受 PD 出价的拍卖
`Res`	reserve bid	交易语境中也可指拍卖保留价

光子爆发（Photon Blasts）

缩写	英文	含义
`F`	Farlla	蛇
`E`	Estlla	海豚
`L`	Leilla	女神
`G`	Golla	鹿
`M` / `Twins`	Mylla & Youlla	双子，施加强攻与强防
`P`	Pilla	神像
`#`	当前 PB 数值	例如 `80` 表示 PB 槽为 80%
`00`	PB ready	PB 已到 100%；可与名称连用，如 `00 Twins`
`10d` / `20d` / `30d`	donate PB	在连携 PB 中捐 10 / 20 / 30 点 PB

任务（Quests）

缩写	任务名
`TTF`	Towards the Future
`RT`	Respective Tomorrow；也可能指 retrap，依语境判断
`FoaM`	Fragments of a Memory
`RFR`	Rescue from Ragol
`TE`	Tyrell's Ego
`LHS`	Lost HEAT SWORD（被夺走的高热大剑）
`LIS`	Lost ICE SPINNER（被夺走的冰晶投刃）
`LSB`	Lost SOUL BLADE（被夺走的魂之匕首）
`LHP`	Lost HELL PALLASCH（被夺走的地狱荣耀光剑）
`LSS`	Lost SPIRIT STRIKER（被夺走的灵祭贤者长杖）
`LBB`	Lost BERSERK BATON（被夺走的血祭魔击杖）
`ET` / `WT`	East Tower / West Tower
`PW`	Phantasmal World 系列
`RoCT`	Raid on Central Tower
`GDVD`	Gal Da Val's Darkness
`MAE` / `MAS`	Maximum Attack E / Maximum Attack S
`MSB`	Military Strikes Back 系列
`ANH`	A New Hope
`RL`	Restless Lion
`BPD` / `BPD2`	Black Paper's Deal / Black Paper's Deal 2
`CD5`	Claire's Deal 5
`BtH`	Beyond the Horizon
`MA4`	Maximum Attack 4th Stage 系列；后接章节与路线，如 `MA4-2C`
`MU`	Mop-up Operation 系列
`SU`	Sweep-up Operation 系列
`WoL`	War of Limits 系列（EP4）
`CF`	Christmas Fiasco 系列；如 `CF1` 表示 EP1 版本
`DD`	December Disaster 系列；如 `DD1` 表示 EP1 版本

武器（Weapons）

武器缩写并非唯一。例如 RS 可指 Red Sword 或 Red Saber，DB 可指 Dual Bird 或 Dark Bridge；交易时最好写全名称避免误会。

缩写	英文名称	常见中文称呼
`RS`	Red Sword / Red Saber	红大剑 / 红剑
`CS`	Chain Sawd	电锯
`Excal` / `Lame`	Excalibur / Lame d'Argent	圣剑 / 银剑
`SJS` / `TJS`	Sealed J-Sword / Tsumikiri J-Sword	野太刀 / 罪切
`TK`	Two Kamui	二连神威
`LB` / `DC`	Lavis Blade / Double Cannon	拉维斯双刃 / 双切
`DLS`	Daylight Scar	晓刻
`DoB` / `SoF`	Diska of Braveman / Slicer of Fanatic	勇者投刃 / 狂信者
`RB`	Rainbow Baton	彩虹桥
`MKB` / `BKB`	Monkey King Bar / Black King Bar	金箍棒 / 苍黑如意棒
`PoL` / `TB`	Partisan of Lightning / Twin Blaze	迅雷 / 烧火棍
`S&Y`	Sange & Yasha	散华夜叉
`FS` / `SQ`	Frozen Shooter / Snow Queen	冷冻射手 / 冰雪女王
`CR`	Cannon Rouge	红莲炮
`SN`	Spread Needle	魔弹弓
`BR` / `HR`	Bringer's Rifle / Holy Ray	人马来福 / 圣光枪
`HS` / `HP`	Heaven Striker / Heaven Punisher	天堂冲击 / 天罚
`OS`	Ophelie Seize	神罚
`MR` / `LS`	Master Raven / Last Swan	乌鸦 / 白鸟
`GM` / `MM`	Guld Milla / Mille Marteaux	加尔德·米拉 / 天国呼啸
`DB`	Dual Bird / Dark Bridge	双鸟 / 暗黑使者杖
`CV` / `CA`	Charge Vulcan / Charge Arms	金祭音速机器 / 金祭军用散弹
`Y9K`	Yasminkov 9000M	Y9K
`RdF`	Rage de Feu	妖精之怒
`LK38`	L&K38 Combat	战场之狼
`RM` / `IF`	Rambling May / Iron Faust	漫步少女 / 强化导向穿甲弹
`DF` / `DM`	Dark Flow / Dark Meteor	暗流 / 暗黑陨石
`BOPP`	Branch of Paku Paku	夹夹杖
`GD` / `SoC`	Glide Divine / Striker of Chao	逝神 / 查欧之杖
`Merc`	Mercurius Rod	大天使之杖
`PWand`	Psycho Wand	意念杖
`MP` / `PoM`	Magical Piece / Prophets of Motav	心心杖 / 魔法预言书
`SoD`	Summit of Darkness	暗黑之巅

防具、盾、插件与玛古

缩写	英文名称	说明
`BORN` / `BOVN`	Black Odoshi Red Nimaidou / Blue Odoshi Violet Nimaidou	神战衣 / 天战衣
`LMant` / `Iggy`	Lieutenant Mantle / Ignition Cloak	中尉服 / 灼热披风
`MG(+)`	Mother Garb (+)	妈妈服（+）
`VA:Lafu`	Virus Armor: Lafuteria	寄生铠
`SSS` / `3S`	Standstill Shield / Three Seals	叹息之墙 / 三封盾
`RR`	Red Ring	红手镯
`ALR` / `ADR`	Anti-Light Ring / Anti-Dark Ring	御圣手镯 / 御魔手镯
`HU/RA/FO Wall`	Hunter / Ranger / Force Wall	对应三大职业类别的职业盾
`Resta Merge` / `RM`	Resta Merge	恢复增幅盾；`RM` 也可能指 Rambling May
`RP`	Rico's Parasol	里科的阳伞；不要与其他以 R 开头的盾混为一项
`G/` / `H/`	God/* / Heavenly/*	同系列插件，星号代表能力类型
`C/Abil`	Centurion/Ability	百人长全能力
`C/Legs`	Centurion/Legs	增加 EVP（回避力），不是移动速度
`C/状态`	Cure/状态	免疫对应异常状态，如 `C/Freeze`
`PoSS`	Proof of Sword-Saint	剑圣之证
`SL`	Smartlink	消除远程攻击的距离命中惩罚
`SLore` / `SML`	Swordsman Lore	剑士心得
`V101`	V101	常用综合插件，提高攻击速度并增加多项能力
`V501`	V501	提高部分武器特殊攻击的成功率，所有职业均可装备
`V502`	V502	V501 的强化版，并进一步提高即死类特殊攻击成功率
`V801`	V801	提高技能施放速度，并增加 MST
`H/Battle` / `C/Battle`	Heavenly/Battle / Centurion/Battle	提高攻击速度；二者不可叠加，以最高效果为准
`Adept`	Adept	由 Limiter 解封获得的综合插件
`Aga` / `Nid`	Agastya / Nidra	浮游 / 尼德拉玛古
`GG`	Gael Giel	堕天灵·怵天灵玛古

技能（Techniques）

缩写	英文名称	含义
`Foie` / `Gif` / `Raf`	Foie / Gifoie / Rafoie	小火 / 中火 / 大火
`Zonde` / `Giz` / `Raz`	Zonde / Gizonde / Razonde	小雷 / 中雷 / 大雷
`Barta` / `Gib` / `Rab`	Barta / Gibarta / Rabarta	小冰 / 中冰 / 大冰
`SD`	Shifta & Deband	提高攻击力与防御力
`JZ`	Jellen & Zalure	降低敌人攻击力与防御力
`RA`	Resta & Anti	恢复 HP 与治疗异常状态
`Meg`	Megid	即死技能

道具（Tools）

缩写	英文名称	含义
`mm` / `dm` / `tm`	Monomate / Dimate / Trimate	小 / 中 / 大 HP 药
`mf` / `df` / `tf`	Monofluid / Difluid / Trifluid	小 / 中 / 大 TP 药
`$`	Scape Doll	替身人偶
`PD` / `PC` / `PS`	Photon Drop / Crystal / Sphere	光子微滴 / 光子水晶 / 光子球
`PB`	Photon Booster	光子加速器；战斗语境中也常指 Photon Blast
`PGF`	Parasitic Gene “Flow”	大叔因子
`MSI`	Magic Stone “Iritista”	彩虹石
`BBS`	Blue-black Stone	苍黑石
`Sync`	Syncesta	真空波石
`MRHK` / `MRM`	Magic Rock “Heart Key” / “Moola”	心键 / 辉石
`AddSlot`	Add Slot	加槽

职业（Classes）

缩写	职业	说明
`HUmr`	HUmar	男性人类 Hunter
`HUnl` / `Huney`	HUnewearl	女性纽曼 Hunter
`HUct` / `HUcl`	HUcast / HUcaseal	男性 / 女性机器人 Hunter
`RAmr` / `RAml`	RAmar / RAmarl	男性 / 女性人类 Ranger
`RAct` / `RAcl`	RAcast / RAcaseal	男性 / 女性机器人 Ranger
`FOmr` / `FOml`	FOmar / FOmarl	男性 / 女性人类 Force
`FOnm`	FOnewm	男性纽曼 Force
`FOnl` / `Foney`	FOnewearl	女性纽曼 Force

怪物与 Boss

缩写	英文名称	含义
`DRL`	De Rol Le / Dal Ra Lie	EP1 洞窟 / EP2 神殿 Boss
`VO1` / `VO2`	Vol Opt form 1 / 2	EP1 矿区 Boss 第一 / 第二形态
`DF1` / `DF2` / `DF3`	Dark Falz form 1 / 2 / 3	暗黑佛的三个形态
`BR`	Barba Ray	EP2 神殿 Boss；也可能指 Bringer's Rifle
`OF1` / `OF2`	Olga Flow form 1 / 2	奥尔加·弗洛第一 / 第二形态
`Epsi`	Epsilon	厄普西隆
`SM`	Saint-Milion	圣米利翁
`Sham` / `Shamby`	Shambertin	沙姆伯廷
`Kondy`	Kondrieu	孔德里厄

参考与说明

英文术语与常用写法主要参照 Ephinea PSO Wiki：Terminology。装备效果以对应 Wiki 条目为准；中文称呼以本站汉化与玩家惯用说法为主。社区用语会变化，如发现遗漏或不同用法，请结合上下文判断。